The sky we saw once, will it still be there? I remember the dream we saw - Soba ni Iru Kara

Kamis, 19 Mei 2011

Because Tears Are Overflowing

Perlahan-lahan, aku berjalan ke arahmu
Secepatnya, aku akan datang cukup dekat ke tempat aku bisa melihatmu
Tetapi hanya melihatmu seperti ini tidak akan menjadi akhirnya
Hari ini, sekali lagi, seorang perempuan sepertiku berdiri di sini
Saat air mataku terus mengalir dan menjadi aliran sungai, dan menjadi lautan
Lalu, apakah kau tahu perasaanku? Apakah kau ingin mengenalku lebih dekat? Seseorang yang hanya mencintai dirimu
Tidak bisakah kau berada di sisiku, sehingga kau bisa tertawa dan menangis selamanya denganku?
Karena aku hanya akan mencintaimu walaupun itu menyakitkan
Bagaiman hatiku tumbuh untuk mencintaimu? Bagaimana?
Apakah kau tahu bahwa aku berputar-putar di tempat yang sama setiap hari?
Aku takut angin kesendirian akan menjadi dingin, terlalu dingin
Kau tidak tahu bagaiman rasanya sendirian

Saat air mataku terus mengalir dan menjadi aliran sungai, dan menjadi lautan
Lalu, apakah kau tahu perasaanku? Apakah kau ingin mengenalku lebih dekat? Seseorang yang hanya mencintai dirimu
Tidak bisakah kau berada di sisiku, sehingga kau bisa tertawa dan menangis selamanya denganku?
Karena aku hanya akan mencintaimu walaupun itu menyakitkan
Hatiku menginginkanmu, yang tinggal di tempat yang sama dan tidak pernah memberi jawaban
Tidak bisakah kau menunggu cintaku, sehingga aku bisa meraihmu?
Jika kau mencintaiku, berputarlah sedikit lebih cepat
Genggam tanganku sebelum aku beralih, sebelum cintaku mati

Tidak bisakah kau berada di sisiku, sehingga kau bisa tertawa dan menangis selamanya denganku?
Karena aku hanya akan mencintaimu walaupun itu menyakitkan

-------------------------------

from: Because Tears Are Overflowing, sang by: Jessica SNSD
translate to: english by hangthienbao2 @youtube (thanks so much) indonesia by rikrukiarsh :)

note: 
yeah, this song is so...me. oh well, let me be a lady of melodramatic again, because I really know how it feels to be like that. Because that song is my feeling...deeply. *sigh, can't you stop this melodrama? looks so heuuuuh*
and also this song is good to listen. and this song is also being soundtrack of the new Korean Drama: Romance Town. 
thanks to hangthienbao2 for the credit, and asianfansclub for the report of this song :)



Tidak ada komentar:

Posting Komentar

kalau sudah niat komen harap cepat-cepat karena pintu teater 1 sudah dibuka (?)